live lingua

las posadas

¡El invierno se acerca rápidamente en América del Norte y Europa! A medida que el clima se vuelve más frío y comienza a nevar, en Live Lingua pensamos que sería importante  sumergirnos en los términos y tendencias del invierno y ayudarte a comprender cómo se desarrollan en México y en América Latina.

Winter is fast approaching in North America and Europe! As the weather gets colder and the snow begins to fly, we at Live Lingua thought it would be important to dive into the terms and trends of winter and help you understand how they play out in Mexico and around Latin America. 

               Vocabulario                                                      Vocabulary

SPANISH

 

  • Nieve
  • Invierno
  • Luz de Navidad
  • Frío
  • Esquí
  • Copo de nieve
  • Escarchado
  • Navidad
  • Tradición familiar
  • Ponche
  • Posada (navideña)
  • Misa de Gallo
  • Regalos de Navidad
  • Piñata
  • Nacimiento
  • Árbol de Navidad
  • Vacaciones de Navidad
  • Villancicos
  • Guajolote/Pavo
  • Cena de Navidad
  • Campanas
  • Bastón de Caramelo
  • Tarjeta de Navidad
  • Muérdago
  • Adorno
  • Guirnalda

ENGLISH

 

  • Snow
  • Winter
  • Candlelight
  • Cold
  • Ski
  • Snowflake
  • Frosty
  • Christmas
  • Family tradition
  • Punch (México)
  • Posada Navideña
  • Midnight Mass
  • Christmas presents
  • Piñata
  • Nativity Scene
  • Christmas tree
  • Christmas Vacations
  • Christmas carols
  • Turkey
  • Christmas dinner
  • Bells
  • Candy cane
  • Christmas card
  • Mistletoe
  • Ornaments
  • Wreath

december traditions in latin america

 

¿Cuándo se celebran las posadas? Se celebra una posada todos los días durante nueve días seguidos: del 16 al 24 de diciembre.

When do we celebrate las posadas? We celebrate las Posadas every day for nine straight days from December 16th to the 24th.

 

¿Por qué se celebran las posadas? Para recordar el recorrido que hicieron José y María buscando una posada donde dar a luz al niño Jesús en su camino a Belén.

Why do we celebrate las posadas? To remember the route on which Joseph and Mary walked to give birth to baby Jesus in Bethlehem.

 

¿Cómo se celebran las posadas? 

Se hace una representación del recorrido que hicieron José y María y se canta una letanía. Después se rompre una piñata con forma de estrella .

How do we celebrate las posadas?

There is a representation of the journey that José and María made and a litany is sung. Then a star-shaped piñata is broken.

 

¿En dónde se celebran las posadas? 

En México se celebran en las  casas con las familias y amigos o con los vecinos en las calles de los barrios o colonias. Estas calles se cierran y se adornan para la fiesta.

Where do we celebrate las posadas?

In Mexico they are celebrated with families and friends or with neighbors on the streets. These streets are closed and decorated for the party.

 

¿Qué se come y se toma para las pasadas? 

En las posadas,  si es en la colonia o barrio  se comen tamales y se toma ponche además de los dulces y fruta de la piñata.

Si es una reunión de la familia, se toma ponche y cualquier platillo típíco de la familia como pozole, tostadas, etc. y los dulces y frutas de la piñata.

 

What do we eat and drink for las pasadas?

In the posadas, if it is among neighbors, they eat tamales and drink punch in addition to the sweets and fruit of the piñata.

If it is a family reunion, punch and any typical family dish such as tamales, tostadas, etc. and the sweets and fruits of the piñata.

las posadas

El significado de la piñata en las posadas:

The meaning of the piñata in las posadas:

 

ponche recipe



Take your first step to finally feeling comfortable speaking Spanish

Let's connect you with a hand-picked native-speaking tutor today.

Try a 1-to-1 lesson free
No credit card required