/// Spanish Gender Forms of Adjectives Conversation Stimulus


This and subsequent conversation stimuli are designed to help bridge the gap between pattern-drill sentence practice and actual conversation. They are divided into one, two, or more combinations of narratives and dialogs. The narrative part is a translation drill of sentences in a sequence context, which sets the stage for the dialog following. The dialog is elicited from the participants by the teacher, acting as a prompter for players who have not learned their lines very well. He tells each what he should say (until such time as the lines are memorized),making sure that the participants address each other, talk naturally and meaningfully, and fully understand what they are saying.

The student should cover the Spanish answers while doing the narratives orally. He should not need to look at the materials to do the dialogs orally.

The following expressions are necessary for the prompting or direction of the dialogs.


NARRATIVE 1


1.  Mr. White is at the Columbus Hotel.El Sr. White esta en el Hotel Colon.
2.  He has a room there.Tiene un cuarto ahi.
3.  He likes his room.Le gusta el cuarto.
4.  He needs something.Necesita algo.
5.  Mr. White is at the Columbus HotelNecesita cambiar un billete de veinte dolares.
6.  The cashier's desk is to the right.La caja esta a la derecha.


DIALOG 1


Juan, digale 'buenos dias' a la señorita.Juan: Buenos dias, señorita.
Srta., contestele 'buenos dias' al Sr. White y pregunte si le gusta el cuarto.Srta.: Buenos dias, Sr. White. ¿Le gusta el cuarto?
Juan, contestele que si, que le gusta mucho, y que gracias.Juan: Si, me gusta mucho, gracias.
Srta., preguntele si necesita algo.Srta.: ¿Necesita algo?
Juan, digale que si, que Ud. quiere cambiar un billete de veinte dolares. Preguntele que donde esta la caja.Juan: Si, quiero cambiar un billete de veinte dolares. ¿Donde esta la caja?
Srta., diagle que esta ahi, a ka derecha.Srta.: Esta ahi, a la derecha.
Juan, digale que muchas gracias.Juan: Muchas gracias.


NARRATIVE 2


1. He goes here.Va ahi.
2.  The rate of exchange is three to one.El cambio esta a tres por uno.
3.  He wants to change twenty dollars.Quiere cambiar veinte dolares.
4.  And how does he want it?Y ¿como lo quiere?
5.  He wants two twenties and two tens.Quiere dos de veinte y dos de diez.


DIALOG 2


Juan, digale al cajero que dispense y pregunte que a como esta el cambio.Juan: Dispense, ¿a como esta el cambio?
Cajero, contestele que esta a tres por uno.Caj: Esta a tres por uno.
Juan, preguntele si puede cambiarle este billete.Juan: ¿Puede cambiarme este billete?
Cajero, preguntele que de cuanto es.Caj: ¿De cuanto es?
Juan, contestele que es de veinte dolares.Juan: Es de veinte dolares.
Cajero, digale que con mucho gusto, y preguntele que como lo quiere.Caj: Con mucho gusto. ¿Como lo quiere?
Juan, digale que dos de veinte y dos de diez, por favor.Juan: Dos de veinte y dos de diez, por favor.
Cajero, contestele que como no, que aqui tiene.Caj: Como no, aqui tiene.


NARRATIVE 3


1. He goes to the American Embassy in a taxi.Va a la Embajada Americana en taxi.
2.  The Embassy isn't far.La Embajada no esta lejos.
3.  It's on Columbus Avenue.Esta en la Avenida Colon.
4.  The taxi costs two and a quarter.El taxi cuesta dos veintecinco.


DIALOG 3


Juan, digale al chofer que lo lleve a la Embajada Americana.Juan: Leeveme a la Embajada Americana.
Chofer, digale que perdon, que como dice.Chof: Perdon, ñcomo dice?
Juan, repitale que a la Embajada Americana, y preguntele si esta myu lejos de aqui.Juan: A la Embajada Americana ¿Esta muy lejos de aqui?
Chofer, contestele que no mucho, que esta en la Avenida Colon.Chof: No mucho, esta en la Avenida Colon.
Juan, preguntele que cuanto es.Juan: ¿Cuanto es?
Chofer, digale que dos veinticinco.Chof: Dos veinticinco.
Juan, digale que aqui tiene, que gracias.Juan: Aqui tiene, gracias.
Chofer, digale que gracias a el.Chof: Gracias a usted, señores


Have any questions? Ask A Spanish Teacher For FREE!

Free Skype Spanish Lessons

While the Live Lingua online Spanish course is very comprehensive and will take you a long way towards reaching your goal of learning Spanish, sometimes you may have a question about the material. But don't worry, we can help you with that as well. Sign up for a free 60 minute Skype Spanish lesson with one of our professional Spanish teachers and they can answer all your questions for FREE!

Try A Free Skype Spanish Lesson


/// Table Of Contents

Copyright 2008-2017 Live Lingua - Total Immersion Skype Spanish School Online