1.The /a/ a which appears in vemos a un amigo is not to be translated 'to' or in any of the several other possibilities for the translation of /a/. It only indicates that the direct object of the verb is personalized, that is, either is a person or is thought of as a person. It will be taken up in detail in Unit 10.
2.The Spanish word muebles is an example of a count noun (a noun that names items customarily measured by number) which is correlated with an English word 'furniture', an example of a mass noun (one that names items customarily measures by amount). Thus can be translated only in a roundabout way by saying 'a piece of furniture', since 'a furniture' is an impossible combination of 'a' directly preceeding a mass noun. On the other hand “furniture” can mean “mobiliario”, that is an incontable noun in Spanish, too. Further discussion and other examples will be pressented in Unit 58.
While the Live Lingua online Spanish course is very comprehensive and will take you a long way towards reaching your goal of learning Spanish, sometimes you may have a question about the material. But don't worry, we can help you with that as well. Sign up for a free 60 minute Skype Spanish lesson with one of our professional Spanish teachers and they can answer all your questions for FREE!